VUELVO ENSEGUIDA
WE'll BE RIGHT BACK
Buenos Aires, Argentina
01. – 06.12. 2003 - 21:00 - Sala Cancha
C.C.R.Rojas U.B.A. - Av. Corrientes 2038
The Swiss Girl exhibit herself while The
Diva gives
birth to a white elephant and The Bastard is dancing
the dying swan with bloody arm stump’s. The
P.I. finally
went desperate while Number Twentydos makes loves to
a woman in the first row…
|
Cast
The Diva Tatiana Saphir
The Swiss Girl Rahel Savoldelli
The Bastard Santiago Blaum
Number Twentydos Walter Velázquez
The P.I. Niels Bormann
Dirk Cieslak - Director
The Boy Isaac Regelson from Richmond,Va,USA - Special
guest
Luz Algranti - Assistant
Stefan Hufschmid - Assistant/Video
Gonzalo Córdova - Light design
Mariana Ron - Production
Paula Chinellato and Paula Simkin - PR
Thanks to:
Fabián Lebenglik, Alejandro Tantanian, Martín Fernández,
David Seiras, Rafael Spregelburd, Trentuno FX, Pro Plástico
Oeste.
|
 |
 |
Happy Body - Numero Twentydos is
not an Indian. But he is sexy like an Indian. He loves women and all
the women love him. They see him and they want to be in his arms and
get kissed and kiss him. They get watering eyes and dream of him.
They see him and get touched. It comes over them and they can not help.
Males usually do not see him at all. He can make himself feel home
everywhere, as far as people do not start to disturb his little circle
of routine. He is happy when he has a working cooker and a piece of
meat everyday and woman passing around.
|
 |
 |
Seductive Games - The Diva loves
games. She loves to play. Even if she got beaten and she cries or gets
angry and hurts somebody it looks like a game because she will forget
immediately all about it. And try again to seduce the aggressor or
her victim. Where is the point were things get serious for her? That
she stops to seduce. In a way she is a dancing kid. The space where
things get serious is somewere else in the outside. There is no space
for beeing serious in her inside. So things never get a form, become
a hard shape, even if she suffers, and she suffers a lot. Everything
is on the move in a powerful flow.
|
 |
 |
Turned Around -The swiss girl get
happily lost sometimes and sometimes fear comes over her that she is
lost alone and things get emtpy. Where is she? Sometimes she will stay
forever, sometimes she will leave immediately. Is it paradise? Is the
hell right away around the next corner? Is it real or is it delusion?
She feels a strong appeal to her new surroundings. "Ok keep cool -
relax" she says to herself once a day, looking at her red passport
with the white cross on it.
|
 |
 |
Kisses - The bastard is always
kissing around like the other inhabitants of that place. They never
say "I love you" but kiss everywhere and always happen. You
go to buy your bread in the morning you have to kiss the baker
behind the desk. Even in the supermarket customers kiss the cassier
when they enter the cashbox and after they payed and have put
item into the bags they kiss again for a goodbye. People kiss the busdriver
when they enter the bus. You see policeman now kissing each other always
when they meet on the streets. There are only a few basic rules. People
working for the civil service or gouverment do kiss only each other
but never people who do not work in that sector. Rich people are very
striked in kissing only rich people. Poor people prefer also to kiss
only poor people.
|
 |
 |
Get Black - The P.I. get
driven by his new obsession and prays with deep passion: "I´m
black. Praise the Lord Halleluja! I´m black. Halleluja!
The Lord is my Shepard!" He gets drown out by the Bastard who
performs chinese opera on top of a rental toilet.
|
 |
 |
Love Me - The boy from Richmond/Virgina,
USA, where Patrick Henry stood on the hill and said to the state convention "give
me liberty or give me death" while down on the James river the slave
ships were passing, came down to Buenos Aires to say as an American
citizen to the Argentines. Directly, citizen to citizen, human to human,
soul to soul; "Hello Argentina. I Love you all. I Love you. Thank you.
And I am here asking for you to love me. Please: Love me Argentina."
|
 |
 |
Hawai - The Diva is ready
to sacrifice herself for the happiness of the people over there...
She wants to go to Miami... She wants to help this people, they need
her. I here presents they will become much more happier in the first
world... She wants to live in the "little Brazil" of Miami. There is
a small Las Vegas Casino in the little Brazil of Miami where they serve
Italian food what is basically pizza with no cheese. She wants a better
environment. She needs some holidays.
|
 |
 |
Meat/Carne - Because the eating situation
is 'muy diferente' here the P.I trill always: "Meat
is in the air. Everywhere I turn around. Fleisch liegt in der Luft
..."
|

|